Pihenő Greytown közelében

Ötödik napja nem repül tovább a nagy utazónk. Azon a "réten" időzik, ami a Greytown nevű kisvárostól északkeleti irányban, mintegy 10 km-re fekszik (közúton 18 km). Van mit kipihennie, hiszen már túl van a 17 000. kilométerén!

Picur az utóbbi 5 napban 2-3 kilométeres körzetben mozgott, mint annak idején az Ipoly árterén.
2014. december 26-30.

Greytown a Dél-afrikai Köztársaság KwaZulu-Natal tartományában található kisváros.
Térkép: satellitetracking.eu

Greytown látképe északkeletről
Forrás: Panoramio, Fotós: Hendri

Északkelet felé elhagyjuk a várost, s 18 km után megérkezünk Picur rétjére. :-)
Forrás: Panoramio, Fotós: Chrjp

Útközben a Tugela-völgyet és kisebb hegyeket látnánk magunk előtt.
Forrás: Panoramio, Fotós: Colin Summersgill

Rolling Hills, ami már közel van Picurhoz.
Forrás: Panoramio, Fotós: Colin Summersgill

Karácsonyi üdvözlet Dél-Afrikából

Picur az elmúlt egy hétben is kóborolt, s legalább 1025 km-t repült legutóbbi beszámolóm óta.
Az előző hét elején indított szavazáson (Szerinted Picur melyik országban tölti majd a szentestét?) azok tippeltek jól, akik a Dél-afrikai Köztársaságra tették voksukat. December 17. után ezt nem volt nagy kunszt eltalálni, de Picur majdnem megtréfált bennünket. :-)

A képeslap, ami még karácsony előtt érkezett. :-)

A többség eltalálta, hogy Picur hol töltötte a szentestét.
Persze a szavazatok többsége a december 17., vagyis a
Dél-afrikai Köztársaságba érkezés után érkezett.
Így már nem volt nagy kunszt eltalálni. :-)

Picur útja 2014. december 20-25. között:

• december 20.: 30 km-t repült, s a környék legnagyobb sós mocsárban éjszakázott (az Annaspan mintegy 4000 hektáros).
• december 21.: 7 km-t mozgott, de nem ment tovább, s az Annaspan mocsárban pihent.
• december 22.: 10 km-t mozgott, s továbbra is az Annaspan mocsárban pihent.
• december 23.: Ezen a napon jelentős távolságot repült (368 km). Déli irányba indult, majd keletnek fordult, s Bloemfontein alatt elhaladva, kora délután érkezett Leshoto-ba. Egy olyan országba, amely a Dél-afrikai Köztársaságba ágyazódik. A hazánk területénél háromszor kisebb ország számos érdekességgel büszkélkedhet. Szinte teljes területe egy fennsíkon fekszik, 80%-a 1800 m felett van, s emiatt a világ legmagasabban fekvő országa (ha az ország teljes terültének átlagos tengerszint fölötti magasságát nézzük). Nem mellesleg, ez volt a 19. ország, amelyet biztosan érintett hosszú útja alatt!
• december 24.: Folytatta útját. de ezúttal északi irányban, s 10 órakor már újra a Dél-afrikai Köztársaság területén repült. 261 km után pihent meg, s Oranjeville-től délre töltötte a szentestét.
• december 25.: 349 km-t repült, főként délkelet felé, s Durban-től 100 km-re, egy nagy kiterjedésű erdős terület közelében éjszakázott.

Picur mozgása 2014. december 20-25. között

Közel 3 napot töltött az Annaspan sós mocsárban.

Lesotho volt a 19. ország, melyet Picur meglátogatott.

Bashoto lovas Lesotho hegyei között
Forrás: Panoramio, Fotós: Sakkie

Hegyi falu apró kunyhói (Lesotho, Picur útja közelében)
Forrás: Panoramio, Fotós: Danny J.

Ramabanta völgy (Lesotho)
Forrás: Panoramio, Fotós: Graham Maclachlan

Picur éjszakázó-helyének környéke Lesothóban, a Google Föld 3D nézetén
Hegyek és völgyek váltogatják egymást az ország nagy részén.

Naplemente és horgászbotok (Chelmsford Nature Reserve - Picur a közelében repült csütörtökön)
Forrás: Panoramio, Fotós: Jacques Steinman

Picur csütörtökön is több hegy mellett elrepült. 
A One Tree Hill különleges platója jól felismerhető a Google Föld 3D nézetén.

Ilyen a panoráma a One Tree Hill oldaláról.
Forrás: Panoramio, Fotós: Andre Botha

December 25-én erdőkkel határos területen éjszakázott, Greytown közelében.

Táj Greytown közelében
Forrás: Panoramio, Fotós: Colin Summersgill

Jeladós gólyáink helyzete (2014.12.25.) - Peter Tanzániában, Keszi pedig Kenyában van. 
Picurhoz hasonlóan ők ketten voltak szeptembertől hosszabb ideig Szudánban, ugyanabban a régióban.
Forrás: satellitetracking.eu

Fehér gólyákat Dél-Afrikának éppen abban a régiójában figyelnek meg a leggyakrabban, ahová Picur most érkezett.
Forrás: biodiversityexplorer.org (Dél-Afrika Madáratlasz Projekt - SABAP2)

Eddig két magyar gyűrűs fehér gólya került meg Lesothóban. Mindkettő 1909-ben, s mindkettő decemberben.
A fenti térképen láthatót ráadásul Rakamazon gyűrűzték, ami nincs túl messze Nagyhalásztól, s ahonnan két évvel ezelőtt a Tisza nevű fiatal jeladós gólyánk is származott.
Forrás: MME Madárgyűrűzési Központ

Végül, de nem utolsósorban, egy ajándékot is megmutatok.
Picur egyik nagy rajongójától megkaptam a Gólyanapló 2014. évi bejegyzéseit nyomtatott formában.
Köszönöm! :-)

Picur folytatta útját Dél-Afrikában, s Keszi is megérkezett Kenyába

Két napja írtam róla, hogy Picur a Dél-afrikai Köztársaságba érkezett. Jeladója azóta többször is küldött adatokat, s ezek szerint folytatta útját dél felé. Csütörtökön 130, pénteken pedig 157 km-t repült, Dél-Afrika legjelentősebb marhatenyésztő régiójában. A híres Bonsmara húsmarhák mellett azért vadállatokkal is találkozhatott, hiszen antilopok, zebrák és zsiráfok is legelésznek néhány nagyobb farmon és vadrezervátumban. Mivel Afrika gazdaságilag legfejlettebb országában jár, ezért várható, hogy a mobiltelefon hálózat is fejlettebb, mint a vonulása során a kontinensen korábban érintettekben. Így okkal reménykedhetünk, hogy rendszeresen küldi majd az SMS-eket.

Picur csütörtökön (kék) és pénteken (zöld) megtett útvonala (2014. dec. 18-19.)

Csütörtökön 130 km-t repült, s elhaladt Vryburg mellett, majd Schweizer-Reneke közelében éjszakázott. Talán a települések neveiből sejthető, hogy ezeket nem a zuluktól kapták.

Vryburg közelében több antilop faj is előfordul.
Forrás: Panoramio, Fotós: EM Cilliers

Kisebb gnú csorda Vryburg közelében
Forrás: Panoramio, Fotós: Andre Meyburgh

Bár Vryburg környéke a marhatenyésztő farmok vidéke, azért a táj nem néz ki rosszul.
Forrás: Panoramio, Fotós: EM Cilliers

Schweizer-Reneke egy 33 ezres város, s teljesen más képet mutat, mint Picur korábbi afrikai kalandjainak helyszínei.
Forrás: Panoramio, Fotós: South African Camping Club

Picur csütörtöki éjszakázóhelyének környéke, kerítésekkel körbekerített marhatenyésztő farmokkal.

Pénteken Picur 157 km-t haladt tovább (2014. dec. 19.).

Pénteken átrepült Bloemhof városa fölött és a róla elnevezett duzzasztott víztározó tó mellett.
Látható a műholdképen, hogy a környékén - a tó vizét felhasználva - öntözéses növénytermesztés folyik.

Bloemhof - madártávlatból nézve
Forrás: Panoramio, Fotós: Abjater

A Bloemhof víztározó duzzasztógátja - szintén madártávlatból nézve
Forrás: Panoramio, Fotós: Herman Erasmus

Pénteken Excelsior közelében, a környék egyik sós mocsarának medrében készült éjszakázni.

Emlékeztek még arra, hogy Picur, Peter és Keszi szeptemberben és októberben hosszabb ideig Szudánban töltötték idejüket? Például a Nílus és az Atbara folyó között. >>

Közülük Keszi sokáig a szudáni New Halfa közelében maradt, de október 24. óta nem érkeztek tőle adatok.

Ma viszont - közel két hónap után - újra küldött SMS-t. Október eleje óta mintegy 3355 km-t vándorolt, s közben rövid ideig Eritreában is járt, de az ideje legnagyobb részét Etiópiában töltötte. Egy hete azonban újra megindult, s Szomália érintésével a mai napon megérkezett Kenyába, s már csak alig száz km-re van az Egyenlítőtől. Ha délnek fordul, akkor ő lesz az idén a második jeladós gólyánk, amelyik átlép a Föld déli felére.

Picur (piros) és Keszi (zöld) útvonalai október eleje és december 19. között

Afrikában lévő jeladós fehér gólyáink helyzete 2014. december 18-án.
Persze nem mindegyiknek frissek az adatai a satellitetracking.eu honlapunkon.
A sötétzöld marker például Keszit jelöli, de még az október 24-én ismert pozícióját,
mivel tőle - a mai SMS megérkezése előttig - akkor érkeztek utoljára adatok.

Keszi útja október 01. - december 19. között - Megtett 3355 km-t és érintett 5 országot.

Picur az első magyar jeladós fehér gólya a Dél-afrikai Köztársaságban!

Erre varrjatok gombot!

Öt nappal az előző után, ma este hét után nyolc perccel SMS érkezett Picurtól, benne a december 13-17. közötti útvonalának adataival. S amint azt a címből már sejthetitek, nem Zimbabwéből, de még csak nem is Botswanából küldte, hanem már a Dél-afrikai Köztársaságból. :-)

Nem is szövegelnék sokat, rátérek a részletekre.

A múlt szombattól a mai nap estéig, azaz 5 nap alatt megtett újabb 1025 km-t, nagyrészt déli irányban, s ma átlépte Botswana és a Dél-afrikai Köztársaság között húzódó határt.

Részletek az utóbbi 5 napban megtett útjáról:

• december 13. (szombat): Minimum 181 km-t repült (megint kimaradt egy rész a reggeli pozícióiból), s dél körül már Botswanában volt.
• december 14. (vasárnap): Keményen megnyomta ezen a napon, s 309 km-t utazott a Kalahári nagy sós mocsarai mellett.
• december 15. (hétfő): Lazább napja volt, s csak 93 km-t repült, továbbra is dél-, délnyugati irányban.
• december 16. (kedd): Újra nekilódult, s 242 km megtétele után Botswana déli részén éjszakázott, alig 75 km-re az országhatártól.
• december 17. (szerda): Ma kereken 200 km-t repült, s kb. fél órával dél után megérkezett a Dél-afrikai Köztársaságba, s ezzel ő lett az első magyar jeladós fehér gólya, amelyik ezt megtette. S egyúttal a legdélebbre vonult mind a 46 eddig jeladóval Afrikába induló fajtársa közül.

125 nap alatt tette meg ezt a hosszú utat. Voltak pihenősebb időszakai kóborlásai során (szeptember), de az utóbbi másfél hónapban csaknem olyan iramban húzott dél felé, mint augusztusban, amikor Afrikába érkezett.

Eddigi útja hónapokra bontva:

• augusztus 15-31.: 4592 km
• szeptember 1-30.: 1288 km
• október 1-31.: 3099 km
• november 1-30.: 3505 km
• december 1-17.: 3254 km

Eddig a vonulása és kóborlásai során legalább 15738 km-t repült!

125 nap és legalább 15738 km

Zimbabwe - Botswana - Dél-afrikai Köztársaság, 5 nap, 3 ország, 1025 km (2014. dec. 13-17.)

Az utóbbi 5 nap útvonala, kicsit közelebbről (2014. dec. 13-17.)

Picur éjszakázóhelye 2014. dec. 13-án. Már Botswanában, a Kalahári sós mocsarainak közelében.

Picur éjszakázóhelye 2014. dec. 17-én. Már a Dél-afrikai Köztársaságban, marhatenyésztő farmok vidékén.

1909 óta tudjuk, hogy a magyar gólyák eljutnak Dél-Afrikába, s talán többen ismeritek már a híres történetet ennek kiderüléséről. A hazai madárgyűrűzés egyik első jelentős, világszerte ismert eredménye volt. Az 1909. évi madárjelölési jelentésben számol be Schenk Jakab az első, Afrikában megkerült gyűrűzött madárról - egy Háromszék megyében (ma Románia), Schenk Jakab által, fiókaként jelölt és Dél-Afrikában lelőtt fehér gólyáról -, amely szenzációt a Times magazin (1909. március 3.) hasábjain tette közzé a bejelentő. Erről az MME honlapján, a magyar madárgyűrűzés első évtizedeinek történetét összefoglaló oldalunkon olvashattok. >>

Miután megérkeztek Picur mai adatai, elkezdtem írni a bejegyzést, térképeket készíteni és fotókat keresni a szenzáció megénekléséhez. Mivel azonnal eszembe jutott az 1909-es történet, gondoltam ráírok Karcza Zsolt kollégámra (a Madárgyűrűzési Központ vezetője), s megkérem, hogy holnap állítson már össze egy adattáblát azokról a fehér gólyákról, melyeket hazánkban gyűrűztek, s megkerültek a Dél-afrikai Köztársaságban. Mivel terveim között szerepel egy összefoglaló hír írása az MME honlapra, Picur eddigi szenzációs útjáról, s abban a cikkben szerettem volna röviden említést tenni az Afrika déli végéig eljutott gólyáinkról.

De Zsolt nem várt reggelig, s negyed óra múlva már meg is küldte a kért adatokat, sőt néhány térképet is. Ilyen munkatársaim vannak nekem! :-) 
Köszönöm!

Az elmúlt 105 évben összesen 50 olyan fehér gólyát jelöltek Magyarországon, melyek később megkerültek a Dél-afrikai Köztársaságban (a XX. század első évtizedeiben gyűrűzöttek egy részének jelölési helye ma már nem a mai határainkon belül fekszik).

1909-ben egyébként nemcsak az a híres gólya került meg, hanem még másik négy.
Az 50 gólya közül egyet élve, a többit sérülten (2), elpusztulva (36, ebből 4 bizonyítottan lőve) vagy ismeretlen állapotban (11) találták. 45 egyed fiókaként lett jelölve.

Érdekes, hogy a Dél-Afrikában megkerültek 68%-a az első 10 évben került meg, az utóbbi 40 évben pedig csak 14%-a.

A Dél-afrikai Köztársaságban megkerült fehér gólyáink az elmúlt 105 évben:

• 1908-1917 között: 34
• 1922-1931 között: 7
• 1975-2013 között: 9

Hazánkban gyűrűzött fehér gólyák jelölési és megkerülési helyei Dél-Afrikában (1909-2013)
Forrás: MME, Madárgyűrűzési Központ adatbázisa

Dél-Afrikában megkerült fehér gólyáink jelölésének helyei, 1908-2013 között
Forrás: MME, Madárgyűrűzési Központ adatbázisa

Magyarországon gyűrűzött fehér gólyák megkerülési helyei Dél-Afrikában, 1909-2013 között
Forrás: MME, Madárgyűrűzési Központ adatbázisa

Ha még nem unjátok ezt a bejegyzést, akkor a végén a szokásos véletlen alapján kiválasztott fotókkal zárom, amelyeket Picur útvonala mentén találtam a Google Föld Panoramio galériájában.

Az afrikai elefánt a madarak nagy barátja. :-)
A fotó Picur 2014. dec. 13-án megtett útjának közelében készült, Zimbabwében.
Forrás: Panoramio, Fotós: Radek Klimeš

Tucatjával találtam elefántos fotókat Picur szombati útja mentén.
A fotó Picur 2014. dec. 13-án megtett útjának közelében készült, Zimbabwében.
Forrás: Panoramio, Fotós: Jp Perkins

Naplemente Botswanában
A fotó Picur 2014. dec. 14-én megtett útjának közelében készült, Botswanában.
Forrás: Panoramio, Fotós: Małgorzata Tora

Sós mocsár a Kalaháriban
A fotó Picur 2014. dec. 14-én megtett útjának közelében készült, Botswanában.
Forrás: Panoramio, Fotós: Tomasz Oldskul

Szerintem ez egy zambézi mocsárantilop (Kobus leche). Szerintetek is?
A fotó Picur 2014. dec. 15-én megtett útjának közelében készült, Botswanában.
Forrás: Panoramio, Fotós: Oliver Vass

Apa és fia? Vagy lánya? :-)
A fotó Picur 2014. dec. 16-án megtett útjának közelében készült, Botswanában.
Forrás: Panoramio, Fotós: African Leopard

Nyársas antilopokkal (Oryx gazella) már több országban is találkozhatott Picurunk.
A fotó Picur 2014. dec. 16-án megtett útjának közelében készült, Botswanában.
Forrás: Panoramio, Fotós: Q Wie

Egy ilyen Zeppelin látványa talán még Picurt is meglepné. Főleg viharban, cikázó villámok között.
A fotó Picur 2014. dec. 16-án megtett útjának közelében készült, Botswanában.
Forrás: Panoramio, Fotós: Stefkuna

Te meg melyik cerkóf vagy az ismert 26 közül? Vagy nem is vagy cerkóf?
A fotó Picur 2014. dec. 17-én megtett útjának közelében készült, Botswanában.
Forrás: Panoramio, Fotós: LukeLT63

Picurt a Dél-afrikai Köztársaságban marhatartó farmok és kerítések fogadták.
A képen kuduk láthatóak a távolban.
Forrás: Panoramio, Fotós: EM Cilliers

Nem néznek ki rosszul ezek a marhatartó farmok. Ezek az akáciák, ahhoz a fajhoz tartoznak, amelyeket a tevék és a zsiráfok miatt emlegetnek camel thorn vagy giraffe thorn néven. Tudományos nevük Vachellia erioloba.
Forrás: Panoramio, Fotós: EM Cilliers